"Philosophers and jurists who turned natural right into the highest legal authority—often the very writers who feature most prominently in our liberal narratives of reform and progress—were also those most likely to demand the harshest penalties against those who violated it."