"The solo of the differs from nearly all other bird-songs that I know, being a clear, distinct whistle that may easily be reduced to our musical scale, and perfectly imitated by the human voice; in this latter quality it is almost unique. The notes are very few, usually two, never, I think, more than three; and the little ditty consists of, first, a single long, deliberate note, then two short repetitious of one a third higher, followed by three triplets at the same pitch. It is so distinct, indeed, that the of northern Minnesota—as a traveler in that country kindly wrote me—have put it into words, namely, "Pu'orn chiman, chig-a-big, chig-a-big, chig-a-big," which being translated means, "The Sioux canoes are close to shore, close to shore, close to shore," and the friendly bird is held in much esteem by the grateful Chippewas."

Quote Details

Added by wikiquote-import-bot
Added on April 10, 2026
Unverified quote
0 likes
Original Language: English

Sources

pp. 44–45

https://en.wikiquote.org/wiki/Harriet_Mann_Miller