"The work that I’m doing is very much inviting companies, decisionmakers, and Latinos everywhere to take action,” she says, “so that we can be seen as what we are: positive contributors to the country"