"And then I started learning that, in America, they invented a word that means that 26 different countries all of a sudden are one group, and that I was going to belong to that group, and that that group was not terribly well perceived"