"We American males make fun of each other, using jibes and sarcasm to embellish our conversations and establish bonds. When I did this with Indian and Pakistani friends, I got myself into lots of trouble! They have a wonderful sense of humour, too, but the manifestations and the "buttons they push" were VERY different. I have now learned to behave quite differently in their society. This is exaggerated when I deal with non-Westerners who have less exposure to American/European norms. Try kidding a Baluchi tribesman about his wife, and he’ll hand you your head!"
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/M._A._R._Barker