"'They touch life with gloves on. They're pretending about something all the time. Pretending quite nice and decent things, of course. But still...' 'Everybody pretends,' Marya was thinking..."