"I felt like the colonised and the coloniser were fighting each other inside my brain. Writing continued to be important to me but I was convinced that it was simply a therapeutic process, of no value to anyone else."