"When I was doing research on George Ashby, I felt some empathy. There’s something brave about leaving the world you know. If you can make that empathetic journey, you can show a more complicated picture."