"I have one idea about this whole interpretation problem as it relates to orchestral music — too many of our conductors start with old music. What they should do is interpret the music of our time and then go backwards. They would be much better off because if you interpret a contemporary work, where the composer is still alive and have contact with the compositional mind, you will also play older music as looked at from the perspective of the composer, instead of an interpretive kind of idea. I hate the performer that says, “Did you ever hear my Beethoven?” I don’t want to hear his Beethoven! I want to hear Beethoven."
Samuel Adler

January 1, 1970