"it is virtually impossible to embark on any issue relating to sexuality, women’s rights, and gender relations without coming across particular cultural dynamics."