"This is not to say that all the difficulties one can face in this task are related to this specific anchorage as if it were something preventing us from adopting this particular scheme"