"Nowadays it is hardly necessary to ask permission of a lady to smoke, unless it's opium; but be careful, if you do ask, not to use the phrase, "May I smoke?" You are simply asking for the correct answer, which is, "I don't care if you burn.""