"At the conclusion of the dinner the hostess gives the signal to rise. I am not sure how this is done, but I think that a green flag waved two or three times above the head should be sufficient, or at an informal affair, just a cheery remark, "Now, come on! You've had enough," would suffice."