"Cortés... heard that... [one] of his vessels had discovered an "island"... [which] was in fact... the southern tip of Southern California. ...By the time he reached Chametla... the... marquis was accompanied by a... retinue which apparently included Juan Garrido... in a privileged category... [with] his own complement of Negro and Indian slaves... Cortés... returned to Mexico... 1536, accompanied by... some of the colonists including Juan Garrido..."