"Mueller's poem Muse... interprets art through an individual perspective and latches onto lonesome painted figures. The major influence on her poetry is her childhood experience fleeing Nazi Germany with her family. Having witnessed atrocities in her homeland and escaped death she is both aware of injustice and thankful. Specifically, she is concerned with her position as an outsider in America. ...The poem ...chronicles her own discovery of the painting's meaning in relation to her life. ...[S]he translates the image to the present day. She fills in and rounds the images within contexts. ...She means, how does any artist know her work will endure when they sit alone, isolated, commenting on a melancholy world?"
Lisel Mueller

January 1, 1970