"Original: لأن المرأة هي الأصل، وصوت الحياه الاول، وأم هذه الارض. لأنها زهره كُل بيت. لأن المرأة كائن عظيم. تستحق المرأة أن نكتب عنها ونكتب بلسانها ونعبّرعن مكنونها لأنها تحمل في قلبها سر الكون وحروف أبجديّة الحُب بفطرته الأولي. مهما سطرنا من سطور، ومهما نبشنا في حروف اللغه، ومهما حكينا من حكايات وروايات، سنبقي دائماً واقفين عند عتبه المرأة الأولى ننتظر منها أن تروي لنا تجربتها الإنسانيه الثرية علي مر الأزمان والعصور."