"By nine, Mildred was powdered, puffed, perfumed, and patted to that state of semi-transparency that a woman seems to achieve when she is really dressed to go out."