"The French do not imprison their wives behind walls, my dear mother-in-law,' she would say. 'They let them run wild in the local souk (market), and everyone had fun, and sill the work gets done'""