"My books are a combination of my culture growing up, but also my entering a new culture as an immigrant and having to learn—to re-learn—everything so that I’d actually be able to survive in a new country."