"Education within the vicious circle becomes not a joyous enterprise but rather something to be endured because it leads to a satisfying end. But there can be no genuine joy in the end if means are irritating, painful."