"^The gold hunter is loaded down with every conceivable appliance, much of which would be useless in California. The prospector says (in a caption on some versions): "I am sorry I did not follow the advice of Granny and go around the Horn, through the Straights, or by Chagres [Panama].""