"When the fashionable beliefs of our time are imposed onto historical works of art, they are invariably denuded of much of their profundity."