"Everyone kept saying it was so brave of me to agree to do a stage production, and I was like, 'Wait, what? Why do I not feel nervous?'"