"I find it unnecessary to deal with the issue of extraterritoriality to dispose of this appeal [because] the CFNIS did not violate the Charter"
Suzanne Côté

January 1, 1970