"Even in the concentration camps, even by the glare of the crematorium flames, there were those who wrote. We were like those humming birds who sing most beautifully when in captivity"