"The message I was given was clear: there is only one acceptable way of telling jokes and, if you don’t conform to it, then you should expect your career to die. It was all very, very Soviet."