"If you go to Tokyo, I think it becomes very obvious that there's this almost seamless mixture of popular culture and Japanese traditional culture."