"[I]t is very difficult to translate a technical text... if you are not aware of the signification of the keywords. ...[I]magine that I got a text from Egypt that has been translated... [as] "make fluid stone with ashes insect in glass water"... what we have in reality is the description of, to make cement with fly ashes and water glass."