"One ought to guard oneself against including among the canonical books of the Indians the Ezour Vedam , of which there is a socalled translation in the Royal Library, and which has been published in 1778. It is definitely not one of four Vedams, not withstanding its name. It is a book of controversy, written by a missionary at Masulipatam. It contains a refutation of a number of Pouranons devoted to Vichenou, which are several centuries later than the Vedams. One sees that the author tries to reduce everything to the Christian religion; he did introduce a few errors, though, so that one would not be able to recognize the missionary under the disguise of the Brahmin. Anyhow, Mr Voltaire and a few others were wrong when they gave this book an importance which it does not deserve, and when they regard it as canonical. 62"