"What is an emperor? He is a representative of the landlord class, the chieftain of the landlords. What is an empress? She is the chief of the landlords’ wives. To be sure, some working people were portrayed in Peking operas in the past, but most of them were shown in a distorted and unfavourable light. How can we in our socialist society tolerate such a state of affairs with Peking opera — so important a stage art, a stage art with a relatively high artistic level and an important artistic heritage — continuing to portray emperors, kings, generals and ministers, and continuing to stage operas which are detrimental to the socialist revolution and socialist construction? That can’t be!"
January 1, 1970