"It’s a judgment about the character, and no, you can’t come into the character judging them as you’re playing them. That’s the film-maker’s job to choose the tone in which the character is seen."