"Mr. Lévesque was saying that part of my name was Elliott and since Elliot was an English name, it was perfectly understandable that I was for the No side, because, really, you see, I was not as much of a Quebecer as those who are going to vote Yes. That, my dear friends, is what contempt is…. It means saying that the Quebecers on the No side are not as good Quebecers as the others and perhaps they have a drop or two of foreign blood, while the people on the Yes side have pure blood in their veins.… Of course my name is Pierre Elliott Trudeau. Yes, Elliott was my mother's name. It was the name borne by the Elliotts who came to Canada more than 200 years ago. It is the name of the Elliotts who, more than 100 years ago, settled in Saint-Gabriel de Brandon, where you can still see their graves in the cemetery. That is what the Elliotts are. My name is a Quebec name — but my name is a Canadian name also."