Francesco Berni

"Tal l'aspro saettare, e tanto dura, Che per l'ombra de' dardi il ciel s'oscura."

"Let him look to it, who is pleased with the game of Tarocco, that the only signification of this word Tarocco, is stupid, foolish, simple, fit only to be used by Bakers, Coblers, and the vulgar, to play at most for the fourth part of a Carlino, at Tarocchi, or at Trionfi, or any Sminckiate whatever: which in every way signifies only foolery and idleness, feasting the eye with the Sun, and the Moon, and the twelve (signs) as children do."

"Che il far giudicio appartien solo a Dio."

"De la necessita virtu facendo."

"Un re, se vuole il suo debito fare, Non e re veramente, ma fattore Del popol che gli e dato a governare."

"Non crediate che sia maggiore sdegno, Che quel di donna quando e dispregiata."

"Che lasciar quel che s'ama, e peggio assai Che disiarlo, e non averlo mai."

"Nessuno e piu ch' un uom, sia chi si vuole: Ognun puo dire a suo modo parole."

"Sia maladetto chi si fidò mai, O vuol fidarsi di donna che sia; Che false sono e maladette tutte; E più anche le belle che le brutte."

"Che chi a pazienza fa ogni cosa."

"Che 'l perder l'acquistato e maggior doglia Che mai non acquistar quel che l'uom voglia."

"Che guardar dee ciascun d'esser ben netto, Prima ch' altri riprenda di difetto."

"Ed ogni altro martir passa ed avanza Trovarsi vana l'ultima speranza."

"Così da sempre ogni capo canuto Piu volentier consilio, ched ajuto."

"Savio e chi d'or in or, non d'anno in anno, Scudi, remedi, antidoti raguna Contra i colpi di morte e di fortuna."

"Non si conosce la virtu perfetta, Se non quando fortuna ne saetta."

"Ne la grandezza giova ne 'l diletto, Che s'acquista o si tenga con sospetto."

"Ch' un disordin che nasce, ne fa cento."

"Pochi si son del silenzio pentiti; De l'aver troppo parlato, infmiti."

"Non vien si tardi il mal che non sia presto."

"Con le calcagna pagava lo scotto."

"(Ed un certo proverbio cosl fatto Dice cbe) il danno toglie ancbe il cervello; E cbe cbi e rubato, come matto va dando la colpa a questo e quello."

"Che poco grato e 'l don chi tardi viene."

"Chi ruba un corno, un cavallo, un anello, E simil cose, ha qualche discrezione, potrebbe chiarnarsi ladroncello; Ma quel che ruba la riputazione, E de l'altrui fatiche si fa bello, Si puo chiamare assassino e ladrone."

"Per saper se 'l demonio e come pare, S'egli e si brutto com' egli e dipinto."

"Andava combattendo ed era morto."

"A colpa vecchia pena nuova."

"Ha qualche volta un ortolan parlato Cose molte a proposito a la gente; E da un mantel rotto e sporco e stato Molte volte coperto un uom prudente."

"Ne in prosa e detta ne in rima Cosa, che non sia stata detta prima."

"Ben è un ramo senza foglia, Fiume senz' acqua e casa senza via, La gentilezza senza cortesia."

"Der Papst ist Papst und du bist ein Schurke, // der sich von anderer Leute Brot und von Lästerei ernährt; // du hast einen Fuß im Bordell und den anderen im Krankenhaus, // du ignoranter und arroganter Krüppel."