"The official style is at once humble, polite, curt and disagreeable: it derives partly from that used in Byzantine times by the eunuch slave-secretariat, writing stiffly in the name of His Sacred Majesty, whose confidence they enjoyed, to their fellow-slaves outside the palace precincts — for the Emperor had summary power over everyone; and partly from the style used by the cleric-bureaucracy of the Middle Ages, writing stiffly in the name of the feudal lords to their serfs and, though cautious of offending their employers, protected from injury by being servants of the Church, not of the Crown, and so subject to canon, not feudal, law. The official style of civil servants, so far as it recalls its Byzantine derivation, is written by slaves to fellow-slaves of a fictitious tyrant; and, so far as it recalls its mediaeval derivation, is written by members of a quasi-ecclesiastical body, on behalf of quasi-feudal ministers (who, being politicians, come under a different code of behaviour from theirs) to a serflike public."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Novelists from EnglandHistorical novelistsPoets from EnglandTranslators from EnglandMemoirists from England
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Ch. 4: "The Use and Abuse of Official English"
https://en.wikiquote.org/wiki/Robert_Graves
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Robert Graves
Robert Ranke Graves (24 July 1895 – 7 December 1985) was a prolific English poet, scholar and novelist. He is most famous for his autobiographical work Goodbye to All That, and works on classical themes and mythology, such as I, Claudius, The Greek Myths and The White Goddess. His father was Alfred Perceval Graves.
106 quotes on TrueQuotesView all quotes by Robert Graves →
Related Quotes
"Love is a universal migraine. A bright stain on the vision Blotting out reason."
"Take courage, lover! Could you endure such pain At any hand but hers?"
"So when I'm killed, don't wait for me, Walking the dim corridor; In Heaven or Hell, don't wait for me, Or you must wa…"
"Down, wanton, down! Have you no shame That at the whisper of Love’s name, Or Beauty’s, presto! up you raise Your angr…"
"To the much-tossed Ulysses, never done With woman whether gowned as wife or whore, Penelope and Circe seemed as one: …"
"They multiplied into the Sirens' throng, Forewarned by fear of whom he stood bound fast Hand and foot helpless to the…"
"The dead may speak the truth only, even when it discredits themselves."
"To be a poet is a condition rather than a profession."
"I believe that every English poet should read the English classics, master the rules of grammar before he attempts to…"
"It doesn't matter what's the cause, What wrong they say we're righting, A curse for treaties, bonds and laws, When we…"