M3.se

"Original in Swedish: Elektroniktidningen M3 har testat ett antal produkter som finns i många hushåll för att se vilka som stjäl mest ström. Den allra största strömtjuven visade sig laserskrivaren vara."

"English translation: Electronics magazine M3 has tested a number of products found in many households to see which ones steal the most electricity. The biggest electricity thief turned out to be the laser printer."

"Original in Swedish: Tidningen M3 har testat sex filmtjänster på nätet för den som vill vara säker på att inte få filmindustrins piratjägare efter sig. Här är resultatet."

"English translation: M3 magazine has tested six online movie services for those who want to be sure they don't get caught by the film industry's pirate hunters. Here are the results."

"Original in Swedish: Tidningen M3 har genomfört Sveriges första test av kartmaterialet i gps-enheter."

"English translation: The M3 newspaper has conducted Sweden's first test of map material in GPS units."

"Original in Swedish: Det var skrämmande att se hur en så dyr pryl som gps:en fungerar så dåligt i praktiken, säger M3s teknikredaktör Mikael Lindkvist, som ansvarade för testet."

"English translation: It was scary to see how such an expensive gadget as a GPS works so poorly in practice, says M3's technology editor Mikael Lindkvist, who was responsible for the test."