Aus Russland

"Ein Löffel Teer in einem Faß Honig."

"Vom Dorf (von jedem seiner Bewohner) einen Faden, und der Nackte hat ein Hemd."

"Einen Kater kauft man nicht im Sack."

"Wer nicht riskiert, der trinkt keinen Sekt."

"Wenn man Holz hackt, fliegen Späne."

"Nicht immer ist für den Kater Fastnacht."

"Man kann nicht alle Münder mit einem Tuch bedecken."

"Im Geschmack und in der Vorliebe für eine bestimmte Farbe gibt es keinen Freund."

"Gnade ist die Stütze der Gerechtigkeit."

"Geblieben sind vom Geißlein allein Hörner und Hufe (alles übrige fraßen die Wölfe)."

"Ein guter Soldat träumt immer davon General zu werden."

"Im Reich der Hoffnung wird es nie Winter."

"Ein vernünftiger Mensch wird einer Hoffnung, die ins Wasser fiel, nie nachspringen."

"Weisheit und Einfachheit gesellen sich gern."

"Wüssten die Menschen, was die Zukunft bringt, sie würden doch alle handeln, als wüssten sie es nicht."

"Versuche das Gute zu erlernen, das Schlechte kommt von selbst."

"Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer."

"Ein alter Freund ist besser als zwei neue."

"Eine fremde Seele liegt im Dunkeln."

"Bei sieben Tagesmüttern bleibt das Kind ohne Auge."

"Aus dem Munde eines Kindes spricht die Wahrheit."

"Die Zeit beugt sich nicht zu dir; du musst dich ihr beugen."

"Der Sache Zeit, der Kurzweil eine Stunde."

"Wer gut arbeitet, der soll auch gut essen."

"Komm nicht schön zur Welt, sondern werde glücklich geboren."

"Wenn Gott eine Tür schließt, öffnet er eine andere."

"Wenn du Gott amüsieren willst, erzähle ihm von deinen Plänen."