"‘But as soon as you enter a university, we witness a radical and communal face of Communism. Here, they propagate the weaknesses and evils of Hindu culture. They manipulate and twist ancient books to misrepresent them and provoke students. For example, they use Tulsidas’ chaupai, without mentioning the rest of the Ramcharitmanas, which is the real context. “ढोल गंवार शूद्र पशु नारी, सकल ताडना के अधिकारी.” Dhol ganvar shudra pashu nari, sakal tadana ke adhikari. ‘The above lines are spoken by the Sea Deity Samudra to Ram. When Lord Ram got angry and took out his weapon in order to evaporate the whole sea, the deity appeared and said the above lines in the context of boundaries that are created by God himself in order to hold his creations. ‘What Leftists do is that they very cleverly translate it literally in Hindi, ignoring the fact that Ramcharitmanas is written in Awadhi and the same word means one thing in Hindi and another in Awadhi. While the literal meaning of the line in Hindi is ‘Drums, the illiterate, lower caste, animals and women deserve a beating to straighten up and get the acts together’, its real meaning in Awadhi is different. In Awadhi, tadna means to take care, to protect. Whereas, in Hindi, the same word means punishment, torture, oppression. Samudra meant that like drums, the illiterate, Shudra, animals and women need special care and need to be protected in the boundary of a social safety net. In the same way, the sea also needs to reside within the boundaries created by God. And hence, Samudra gave the suggestion to create the iconic Ram Setu. ‘Here, Shudra doesn’t mean lower caste or today’s Dalit. It meant people employed in cottage industries.’ I remember there is a book by R.C. Dutta, Economic Interpretation of History, in which he has said that when the Indian economy was based on the principles of Varna, handicrafts accounted for over twenty-five percent of the economy. Artisans and labour who were involved in the handicraft business were called ‘Shudra’. If there was so much caste-based discrimination, why would Brahmins use their produce? Both Dutta and Dadabhai Naoroji have written that the terminology of ‘caste discrimination’ was used by the British to divide Indian society on those lines. Manish continues, ‘Like the British, they provoke young students to believe that Hindu scriptures are against Dalits and women and want them to suffer torture. Young students are emotional and passionate. They come here with the dream of changing the world. The concept of “revolution” attracts them and they get swayed by an illogical logic.’"