"“From among the complexities of NS analysis of the Urheimat question it is worth calling attention to the way the nineteenth-century view expressed by Schlegel was reversed: the original Indo-Europeans were now variously relocated in regions of the Greater German Reich; German thereby became the language of the core (Binnensprache), whereas Sanskrit was transformed into one of its peripheral, ‘colonial’ forms.”"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Academics from the United StatesTranslators from the United StatesHarvard University alumniLinguists from the United StatesIndologists
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
(Pollock 1993: 91-92), quoted in Elst, Koenraad (2018). Still no trace of an Aryan invasion: A collection on Indo-European origins.
https://en.wikiquote.org/wiki/Sheldon_Pollock
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Sheldon Pollock
Sheldon I. Pollock (born February 16 1948) is a scholar of Sanskrit, the intellectual and literary history of India, and comparative intellectual history. He is currently the Arvind Raghunathan Professor of South Asian Studies at the Department of Middle Eastern, South Asian, and African Studies at Columbia University. He was the general editor of the Clay Sanskrit Library and is the founding editor of the Murty Classical Library of India.
21 quotes on TrueQuotesView all quotes by Sheldon Pollock →
Related Quotes
"There is nothing remarkable about the people in premodern South Asia having a clear and accurate conception of the sp…"
"“How, concretely, does one do Indology beyond the Raj and Auschwitz in a world of pretty well tattered scholarly para…"
"“An example of this more sophisticated orientalism is the work of Paul Thieme”... esp. his “analysis of the Sanskrit …"
"“Moving beyond orientalism finally presupposes moving beyond the culture of domination and the politics of coercion t…"
"“In German Indology of the NS era, a largely nonscholarly mystical nativism deriving ultimately from a mixture of rom…"
"“The Ŗg-Veda as an Aryan text ‘free of any taint of Semitic contact’; the ‘almost Nordic zeal’ that lies in the Buddh…"
"... there exist no good accounts or theorizations of the end of the cultural order that for two millennia exerted a t…"
"For one thing, Sanskrit literary culture was never affected by communicative incompetence, which began to enfeeble La…"
"The Veda, the transcendent śāstra, subsumes all knowledge."
"‘Such voices … in any case are pretty much in the minority. The dominant ideology is that which ascribes clear priori…"