"چون تیشه مباش و جمله زی خود متراش چون رنده ز کار خویش بی بهره مباش تعلــیم ز اره گیر در امــر معاش چیزی سوی خود میکش …"

"O luctum atque lamentum! nudati sunt mortui. horum carnes vultur, corvus, lupus vorant acriter; orrent, carent sepult…"

"Ploratum et ululatum nec describo amplius; unusquique quantum potest restringatque lacrimas; pro illorum animabus dep…"

"In the academy of men of letters which rendered Charlemagne's court illustrious Angilbert was known as Homer, and por…"

"Fontaneto fontem dicunt, villam quoque rustici, ubi strages et ruina Francorum de sanguine; orrent campi, orrent silv…"

"Ima vallis retrospexi, verticemque iuieri, Ubi suos inimicos rex fortis Hlotharius Expugnabat fugientes usque forum r…"

"Karoli de parte vero, Hludovici pariter albent campi vestimentis mortuorum lineis, velut solent in autumno albescere …"

"Maledicta dies illa, nec in anni circulo numeretur, sed radatur ab omni memoria, iubar solis illi desit, aurora crepu…"

"To boast of the help you gave a brother in need is to cancel the good of your deed."

""Be glad," she said, "God brought you to fifty years in your world"— but didn't know there's no division between, as …"