"When we were young, we have to memorize those texts from Tu Fu and others. And my grandmother used to carry me on my back and chant to me Chinese poems and sayings. The first kind of poetry I heard was Chinese poetry, and it ingrained in my ear, even though English is my main language. I can hardly read Chinese. The Chinese poem was ingrained in me when I was very young. You can hear the Cantonese language in my work. The Chineseness is in the DNA of my work. I can’t divorce it from my work. I can’t say I forget it. it’s there. Bei Dao’s generation was not trained in that tradition. They didn’t go to university to study wenyanwen or ancient poetry. They were imitating the West. I tried to read Chinese poetry every day, because I think it’s important for my aesthetics."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Women authors from the United States20th-century poets from the United StatesFeminists from the United StatesWomen activists from the United StatesWomen from Hong Kong
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Imported from EN Wikiquote
https://en.wikiquote.org/wiki/Marilyn_Chin
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Marilyn Chin
33 quotes on TrueQuotesView all quotes by Marilyn Chin →
Related Quotes
"Writers must always speak out against racism and injustice...In terms of the responsibility of a poet, it is importan…"
"She writes often about the conditions of exile, assimilation, and loss, and her poetry has been hailed for powerfully…"
"I am gratified that some of my poems have served the people for decades. From the start of my career I waxed personal…"
"Am I not the poet of witness? Am I not a disciple of Nellie Sachs and Paul Celan trying to describe the horrors of th…"
"The Woman Warrior was a very important book in my life. I discovered it in 1977…in Amherst, Massachusetts. I was an u…"
"I was raised by my grandmother who spoke Toisan, a very ancient language. I see myself as part of the minority tribe.…"
"it has to do with Du Bois’s idea of double consciousness: you inherit a set of values at home, and have to embrace an…"
"I am always fighting against the stereotype of the subservient female maiden. I want to shake up the assumptions abou…"
"I believe that I am a poet of the body and of the mind and of the soul! to mimic Whitman."
"Reading her, our sense of the possibilities of poetry is opened further, and we feel again what an active, powerful a…"