"In pretio pretium nunc est: dat census honores, census amicitias: pauper ubique iacet."

"Conscia mens recti famae mendacia risit, sed nos in vitium credula turba sumus."

"Iam color unus inest rebus, tenebrisque teguntur omnia, iam vigiles conticuere canes."

"Da modo lucra mihi, da facto gaudia lucro, et fac, ut emptori verba dedisse iuvet."

"William Thynne, A Translation of Ovid's Fasti into English Prose, Part I (Dublin: J. Cumming, 1833)"

"A. S. Kline, "Ovid: Fasti ('On the Roman Calendar')", Poetry in Translation (10 April 2004), Online"

"O Roma nobilis, Orbis et domina, Cunctarum urbium Excellentissima, Roseo martyrum Albis et virginum Salutem dicimus T…"

"Dura materies ex matris ossibus Creavit homines iactis lapidibus. Ex quibus unus est iste puerulus, Qui lacrimabiles …"

"Iam, dulcis amica, venito, Quam sicut cor meum diligo; Intra in cubiculum meum, Ornamentis cunctis onustum."

"Iam nunc veni, soror electa et pre cunctis mihi dilecta, Lux mee clara pupille parsque maior anime mee."