"To point to the list of words common to the Avesta and viii [of the Rigveda] with its group, and say that here is proof positive that there is closer relationship with the Avesta, and that, therefore, viii after all is older than the books which have not preserved these words, some of which are of great significance, would be a first thought. But this explanation is barred out by the fact that most of these Avestan words preserved in viii, withal those of the most importance, are common words in the literature posterior to the Rik. Hence to make the above claim would be tantamount to saying that these words have held their own through the period to which viii (assuming it to be older than ii-vii) is assigned, have thereupon disappeared, and then come into vogue again after the interval to which the maker of this assumption would assign ii-vii. This, despite all deprecation of negative evidence, is not credible. Take, for instance, udara or uṣṭra or meṣa, the first is found only in viii., i., x.; the second in viii., i.; the last in viii., i., ix., x. Is it probable that words so common both early and late should have passed through an assumedly intermediate period (of ii.-vii.) without leaving a trace? Or, again: is a like assumption credible in the case of kṣīra, which appears in the Iranian khshīra; in RV. viii., i., ix., x.; disappears in the assumedly later group ii.-vii.; and reappears in the AV. and later literature as a common word? Evidently, the facts are not explained on the hypothesis that the Avesta and RV. viii. are older than RV. ii.-vii."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Academics from the United StatesHistorians from the United StatesPeople from MassachusettsPhilologistsYale University faculty
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
80-81
https://en.wikiquote.org/wiki/Edward_Washburn_Hopkins
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Edward Washburn Hopkins
Edward Washburn Hopkins, Ph.D., LL.D. (September 8, 1857 – July 16, 1932), an American Sanskrit scholar, was born in Northampton, Massachusetts.
16 quotes on TrueQuotesView all quotes by Edward Washburn Hopkins →
Related Quotes
"Plato IS full of Sankhyan thought, worked out by him, but taken from Pythagoras. Before the sixth century B.C. all th…"
"Neo-Platonism and Christian Gnosticism owe much to India. The Gnostic ideas in regard to a plurality of heavens and s…"
"The vocabulary of the Kaṇva maṇḍala [8] often coincides with that of the Atri maṇḍala [5] when it shows no correspond…"
"Priya compounds are a formation common in Smṛti [....] Epic [....] In AV, VS, and Brāhmaṇa [....] but known in RV onl…"
"viii with the General Books and post-Rik literature agrees with Avestan as against the early family books."
"viii joins the later Avesta to post-Rik literature and the other General Books."
"We must, I think, suppose that the Avesta and RV. viii. are younger than RV. ii.-vii.; or else that the poets of viii…"
"the intermediate character of v, between viii and the other family books."
"[there are a great many] evidences of special rapport between viii and v."
"if the first home of the Aryans can be determined at all by the conditions topographical and meteorological, describe…"