"Pangloss enseignait la métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie. Il prouvait admirablement qu’il n’y a point d’effet sa…"

"Les malheurs particuliers font le bien général, de sorte que plus il y a de malheurs particuliers, et plus tout est b…"

"Après le tremblement de terre qui avait détruit les trois quarts de Lisbonne, les sages du pays n’avaient pas trouvé …"

"Si c’est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres?"

"Les captifs mes compagnons, ceux qui les avaient pris, soldats, matelots, noirs, basanés, blancs, mulâtres, et enfin …"

"Je voulus cent fois me tuer, mais j’aimais encore la vie. Cette faiblesse ridicule est peut-être un de nos penchants …"

"Je suis le meilleur homme du monde, et voilà déjà trois hommes que je tue; et dans ces trois il y a deux prêtres!"

"Si nous ne trouvons pas des choses agréables, nous trouverons du moins des choses nouvelles."

"Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres."

"Les sots admirent tout dans un auteur estimé. Je ne lis que pour moi; je n'aime que ce qui est à mon usage."