"Colonialism is a terrible bane for a people upon whom it is imposed, but a blessing for a language. English's drive to exploit the new and the alien, its zeal in robbing words from other languages, its incapacity to feel qualms over the matter, its museum-size overabundance of vocabulary, its shoulder-shrug approach to spelling, its don't-worry-be-happy concern for grammar—the result was a language whose colour and wealth Henry loved. In his entirely personal experience of [languages], English was jazz music, German was classical music, French was ecclesiastical music, and Spanish was music from the streets. Which is to say, stab his heart and it would bleed French, slice his brain open and its convolutions would be lined with English and German, and touch his hands and they would feel Spanish."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
p. 23
https://en.wikiquote.org/wiki/Yann_Martel
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Yann Martel
29 quotes on TrueQuotesView all quotes by Yann Martel →
Related Quotes
"My suffering left me sad and gloomy."
"Scientists are a friendly, atheistic, hard-working, beer-drinking lot whose minds are preoccupied with sex, chess and…"
"Words are cold, muddy toads trying to understand sprites dancing in a field."
"The reason death sticks so closely to life isn't biological necessity — it's envy. Life is so beautiful that death ha…"
"Animals in the wild lead lives of compulsion and necessity within an unforgiving social hierarchy in an environment w…"
"To choose doubt as a philosophy of life is akin to choosing immobility as a means of transportation."
"Hindus, in their capacity for love, are indeed hairless Christians, just as Muslims, in the way they see God in every…"
""Bapu Gandhi said, 'All religions are true.' I just want to love God," I blurted out, and looked down, red in the face."
"For evil in the open is but evil from within that has been let out. The main battlefield for good is not the open gro…"
"If we, citizens, do not support our artists, then we sacrifice our imagination on the altar of crude reality and we e…"