"“The first Portuguese historians say ... that St. Thomas built his ‘house’, meaning his church, on the site where a Jogi had his temple.” ... “Fragmentary Tamil inscription of eight lines on a stone found at the cathedral, northwest end of the veranda, on the top line of the granite foundations of walls projecting from the veranda into the garden. “When I visited Mylapore last February, 1924, the stone was still lying near the place of the find. It ought to go to the Bishop’s Museum and receive an appropriate number. “According to the Assistant Archaeological Superintendent of Epigraphs, Madras, this inscription is a fragment in Tamil and it seems to register a tax-free gift for burning at night a lamp before the image of Kuttaduvar (Nataraja) in the temple of Suramudaiyar. Palaeographically this inscription may be assigned to the 11th century A.D. “A later communication from the Government Epigraphist for India, Fernhill, Nilgiris, says that Mr. Venkoba Rao, the Assistant Archaeological Superintendent for Epigraphy, Madras, pronounces the inscription belongs to Vikrama Chola’s time (12th century) and that the gift was to the Hindu god Nataraja, whose shrine is always to be seen in a Siva temple. “The stone was not found at its original site, as is shown by its fragmentary condition, the parts above and below, as well as right and left, being wanting. All we can gather is that the foundations in which the stone was inserted are of a date later than the inscription. To argue, as was done at the time of discovery in the Madras Mail, that, if the stone was dug up from any depth, it would indicate an original Saiva temple, on the ruins of which the Portuguese church of modern St. Thomas was erected, is to show a lamentable ignorance of what Marco Polo and even earlier writers have written about St. Thomas.”"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Fr. H. Hosten, in Antiquities from San Thome and Mylapore, , quoted in Ishwar Sharan. The Myth of Saint Thomas and the Mylapore Shiva Temple. Third edition. 2010.
https://en.wikiquote.org/wiki/Kapaleeshwarar_Temple
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Kapaleeshwarar Temple
17 quotes on TrueQuotesView all quotes by Kapaleeshwarar Temple →
Related Quotes
"O Lord of Mylapore temple, situated on the shores of the sea with raging waves...."
"The Lord of Kapaleeswaram sat watching the people of Mylapore – a place full of flowering coconut palms – taking cere…"
"“On their festival days the Hindus would bring their images [to Mylapore beach] accompanied by large crowds and great…"
"The Kapaleeshvara temple complex is another important temple, devoted to Shiva. .... Legend has it that Parvati, Shiv…"
"Ptolemy the Greek geographer has referred to Mylapore in his books as 'Maillarpha', a well known seaport town with a …"
"“Mylapore fell into the hands of the Portuguese in 1566, when the temple suffered demolition. The present temple was …"
"“Mylapore, which is a part of Madras city, is an ancient town. Sri Tiruvalluvar, the author of the famous Kural known…"
"A careful study of the monuments and lithic records in Madras reveals a great destruction caused by the Portuguese to…"
"V.R. Ramachandra Dikshitar, quoted in Tiru Mayil Kapaleecharam Kumbhabisheka Malar 1982, believed that the great Shiv…"
"A. Ekambaranath and C.K. Sivaprakasham, in Jain Inscriptions in Tamil Nadu, following the Jesuit Fr. H. Hosten, descr…"