"Now I have an idea that Melampous … introduced the name of Dionysos into Greece, together with the sacrifice in his honour and the phallic procession. He did not, however, fully comprehend the doctrine, or communicate it in its entirety; its more perfect development was the work of later teachers. Nevertheless it was Melampous who introduced the phallic procession, and from Melampous that the Greeks learnt the rites that they now perform. Melampous, in my view, was an able man who acquired the art of divination and brought into Greece, with little change, a number of things which he had learned in Egypt, and amongst them the worship of Dionysos … Probably Melampous got his knowledge about Dionysos through Kadmos of Tyre and the people who came with him from Phoenicia to the country now called Boiotia. The names of nearly all the gods came to Greece from Egypt. [my emphasis] I know from the enquiries I have made that they came from abroad, and it seems most likely that it was from Egypt, for the names of all the gods have been known in Egypt from the beginning of time … These practices, then, and others which I shall speak of later, were borrowed by the Greeks from Egypt … In ancient times, as I know from what I was told at Dodona, the Pelasgians offered sacrifices of all kinds, and prayed to the gods, but without any distinction of name or title – for they had not yet heard of any such thing. They called the gods by the Greek word theoi – ‘disposers’… Long afterwards the names of the gods were brought into Greece from Egypt and the Pelasgians learnt them … then as time went on, they sent to the oracle at Dodona (the most ancient, and at that period, the only oracle in Greece) to ask advice about the propriety of adopting names that had come into the country from abroad. The oracle replied that they would be right to use them. From that time onward, therefore, the Pelasgians used the names of the gods in their sacrifices, and from the Pelasgians the names passed to Greece."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Herodotos quoted in Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, Martin Bernal.
https://en.wikiquote.org/wiki/Egypt%E2%80%93Greece_relations
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Egypt–Greece relations
25 quotes on TrueQuotesView all quotes by Egypt–Greece relations →
Related Quotes
"We Greeks own Egypt, the grand monarchy of letters and nobility, to be the parent of our fables, metaphors and doctri…"
"And since Egypt is the country where mythology places the origin of the gods, where the earliest observations of the …"
"It was the belief of the Greeks that many elements of their civilization had come to them from Egypt… [I]n Egypt the …"
"Egypt can be regarded as the mother of all theogonies and the source of all the fictions which the Greeks received an…"
"at a riper age I no longer presume to connect the Greek, the Jewish and the Egyptian antiquities, which are lost in a…"
"Almost all the names of the gods came into Greece from Egypt. .. Besides these which have been here mentioned, there …"
"How it happened that Egyptians came to the Peloponnese, and what they did to make themselves kings in that part of Gr…"
"The temple of Athena there [Lindos in Rhodes] was founded by the daughters of Danaos, who touched at the island durin…"
"Kadmos, the son of Agenor, touched at it [Thera] during his search for Europa and … left there a number of Phoenicians."
"Thus the Phrygians, earliest of all races, call me Pessinuntia, mother of all gods. Thus the Athenians, sprung from t…"