"[dictating a speech to Buzz] Gentlemen, the festering tides of radicalism are upon us. But before I yield up our glorious South -and her sister commonwealth, the U.S. of A - I will lay down my life. I will do more - I will filibuster. Back, you crackpots! Forward, America! Forward to the hallowed principles of our forefathers. Forward to the sweet tranquility of the status quo. Forward... to yesterday!"

"Diner Waiter: I hope that when I go through the pearly gates, the first sound I hear is you asking me for the bill in that lovely Irish brogue."

"Saoirse Ronan - Eilis Lacey"

"I'll thank you to keep His name out of a conversation about nylons, thank you very much. He might be everywhere, but He's not in Bartocci's on sale day."

"I'll tell you this much: I am going to ask Father Flood to preach a sermon on the dangers of giddiness. I now see that giddiness is the eighth deadly sin. A giddy girl is every bit as evil as a slothful man, and the noise she makes is a lot worse. Now, enough."

"Diana's right, though, Eilis. You need to think carefully about your costume. It's the most Tony will ever have seen of you. You don't want to put him off."

"Emory Cohen - Anthony "Tony" Fiorello"

"You're the prettiest girl in County Wexford. You should be able to choose any man you want. And we're hoping that George Sheridan from the rugby club looks your way."

"Michael Zegen - Maurizio Fiorello"

"Nora-Jane Noone - Sheila"

"You have to think like an American. You'll feel so homesick that you'll want to die, and there's nothing you can do about it apart from endure it. But you will, and it won't kill you. And one day, the sun will come out you might not even notice straight away-it'll be that faint. And then you'll catch yourself thinking about something or someone who has no connection with the past. Someone who's only yours.And you'll realize that this is where your life is."

"Georgina: Try and remember that sometimes it's nice to meet people who don't know your auntie."

"Jenn Murray - Dolores Grace"

"Fiona Glascott - Rose Lacey"

"Emily Bett Rickards - Patty McGuire"

"Domhnall Gleeson - Jim Farrell"

"Jim Broadbent - Father Flood"

"Bríd Brennan - Miss Kelly"

"Jessica Paré - Miss Fortini"

"Eileen O'Higgins - Nancy"

"Julie Walters - Madge Kehoe"

"I'd forgotten what this town is like. What were you planning to do, Miss Kelly? Keep me away from Jim? Stop me from going back to America? Perhaps you didn't even know. Perhaps it was enough for you to know that you could ruin me. My name is Eilis Fiorello."

"Eve Macklin - Diana Montini"

"There's a pretty good chance I'm infected too. If that's the case, I've got just enough fuel left to drop out of orbit and burn up in the atmosphere. At least it'll be quick. You should get this in about 15 minutes, so, uh, I guess I'll be waiting. Five eleven Zulu, Aurora lander out!"

"Tom Cullen - Richard Harrington"

"Olivia Williams - Kim Aldrich"

"Johnny Harris - Robert Irwin"

"Elias Koteas - Charles Brunel"

"Romola Garai - Rebecca Lane"

"Yusra Warsama - Lauren Dalby"

"Goran Kostić - Marko Petrovic"

"You'll never get home."