"[dying words] I thought I heard you saying it was a pity... pity I never had any children. But you're wrong. I have. Thousands of them. Thousands of them... and all boys."

"Milton Rosmer - Mr. Chatteris"

"Lyn Harding - Dr. John Hamilton Wetherby"

"It must be tremendously interesting to be a schoolmaster, to watch boys grow up and help them along; to see their characters develop and what they become when they leave school and the world gets hold of them. I don't see how you could ever get old in a world that's always young."

"Louise Hampton - Mrs. Wickett"

"Judith Furse - Flora"

"Frederick Leister - Marsham"

"John Mills - Peter Colley (as a young man)"

"Austin Trevor - Ralston"

"Robert Donat - Charles "Mr. Chips" Chipping"

"Paul Henreid - Max Staeffel"

"Well, remember me sometimes. I shall always remember you. "Haec olim meminisse iuvabit." I need not translate it for you."

"David Tree - Mr. Jackson"

"Greer Garson - Katherine Ellis"

"Scott Sunderland - Sir John Colley"

"Edmond Breon - Colonel Morgan"

"Ralston: [to Mr. Chips] And when you write that books of yours, remember that in addition to all those boys you taught, you managed to teach something to at least one headmaster."

"Terry Kilburn - John Colley, Peter Colley I, II and III"

"Jill Furse as Helen Colley"

"Margaret Yarde — Scrooge's laundress"

"Philip Frost — Tiny Tim"

"Hugh E. Wright — Old Joe"

"Donald Calthrop — Bob Cratchit"

"Eve Gray — Fred's wife"

"Charles Carson — Middlemark"

"Barbara Everest — Mrs. Cratchit"

"Mary Glynne — Belle"

"Oscar Asche — Spirit of Christmas Present"

"Garry Marsh — Belle's husband"

"D.J. Williams — Undertaker"

"Morris Harvey — Poulterer with Prize Turkey"

"Robert Cochran — Fred"

"Marie Ney — Spirit of Christmas Past (physical outline only)"

"Sir Seymour Hicks — Ebenezer Scrooge"

"My spirit never walked beyond the limits of our money changing hole. I cannot rest; I cannot stay; I cannot linger - anywhere."

"Athene Seyler — Scrooge's charwoman"

"Look well, Ebenezer Scrooge, for only you can see me."

"[after his visits by the Spirits] Merry Christmas and Happy New Year to all the world!"

"Maurice Evans as Poor man"

"I am the Spirit of Christmas Past. I am here to show you the shadows of things that have happened. Look back beyond the gulf of vanished years..."

"Claude Rains — Jacob Marley (voice, uncredited)"

"Hubert Harben — Worthington"

"Robert Morley — Rich man"

"C.V. France — Spirit of Christmas Future"

"What happened when Scrooge saw Marley's face on the door knocker...and the clock struck twelve!"

"Mary Lawson as Poor man's wife"

"George Relph — Doctor"

"Jack Raine — Davis"

"Ralph Richardson — Nigel Hartley"

"D. A. Clarke-Smith — Mahmoud"