Négritude

"Ma négritude n’est pas une pierre, sa surdité ruée contre la clameur du jour ma négritude n’est pas une taie d’eau morte sur l’oeil mort de la terre ma négritude n’est ni une tour ni une cathédrale elle plonge dans la chair rouge du sol elle plonge dans la chair ardente du ciel elle troue l’accablement opaque de sa droite patience."

"My negritude is not a stone nor deafness flung out against the clamor of the day my negritude is not a white speck of dead water on the dead eye of the earth my negritude is neither tower nor cathedral it plunges into the red flesh of the soil it plunges into the blazing flesh of the sky my negritude riddles with holes the dense affliction of its worthy patience."