Lorenzo de' Medici

"Per eseguire e fare come gli altri, giostrai in sulla piazza di Santa Croce con grande spesa, e grande sunto; nella quale trovo si spese circa fiorini 10 mila di sugello; e ben che d’armi e di colpi non fussi molto strenuo, mi fu giudicato il primo onore, cioè un elmetto fornito d’ariento, con un Marte per cimiero."

"Le Tem[p]s Revient."

"Wie schön ist die Jugend, // die jedoch so schnell vergeht! // Wer frohgemut sein will, sei es: // was morgen sein wird, wissen wir nicht."

"Die angenehme Zeit fordert uns alle auf, // traurige Gedanken und unnützen Kummer zu vergessen: // solange dieses kurze Leben dauert, // soll jeder froh sein, jeder sich verlieben."